（旧HP万葉カフェ33）2022年7月

 大判官は歌会の演出家　

　阿倍継麻呂を大使とする遣新羅使一行は、博多湾の唐泊（からどまり）から、引津（ひきつ）の亭（とまり）へと進みました。玄界灘に突き出た糸島半島の東岸から西側へと、陸沿いに３０キロほど航路を進んだことになります。ここ引津の宿駅でも、幾日かの風待ちをしたようで、この地で詠まれた七首が記録されています。

　周防から豊前へと、命からがら漂流した一夜から一月半ほど経っており、振り返ればいやまし募る望郷の思いが歌われています。口火を切ったのは、前回読んだ大判官でした。

沖つ波高く立つ日に遭（あ）へりきと都の人は聞きてけむかも　　　巻十五・３６７５　

〈沖の波が高く立つ怖ろしい日に遭遇したのだったと、都で待つ人々は聞いてくれただろうか〉

「遭へりき」は予期せず出くわす意の「遭ふ」に助動詞、完了存続の「り」と過去の「き」が付いて、恐怖の体験を追体験しているようです。「聞きてけむかも」の「てけむ」は完了の助動詞「つ」に過去推量の「けむ」が付いています。

　一行の海難事故は、その後停泊した「筑紫の館」から、駅馬で都へ伝えられたでしょうから、その知らせを「都の人」たちが聞いてくれただろうか、と思いを馳せるのです。もちろん、一番に伝えたいのはわが妻ですが、あえて「都の人」と広げて言ったところに、作者の思慮がうかがえます。自分個人の情感を押さえ、都への望郷の思いを添えたことで、そこにいる者たちの歌心に訴えたのでしょう。大判官の後に続く無記名歌の五首、それぞれの情趣をこらした旅愁と望郷の歌が並びます。

　大判官が遺した五首をつぶさに読むと、いずれも抒情の質に広がりと落ち着きが感じられ、その場の空気を敏感に読み取り、皆の抱える情緒を一首する手腕に長けていたようです。折々に開かれた歌会で、彼はペースメーカーとして他の歌人たちの歌心に刺激を与え、その場を盛り上げていたように思えるのです。

（寺尾登志子）